Moshan Liaoran (?-895)

 Moshan war eine Schülerin von Gao’an Dayu.

Zen-Meisterin Moshan Liaoran aus Ruizhou war eine Schülerin von Gao’an Dayu. Der Mönch Guanxi Xian suchte sie auf und sagte: „Wenn hier jemand dessen würdig ist, bleibe ich; wenn nicht, stürze ich die Meditationsplattform um.“ So betrat er die Halle.

   Moshan sandte ihren Gehilfen, um den Besucher zu befragen: „Ehrwürdiger, seid Ihr nur zu Besuch oder trachtet Ihr nach dem Buddhadharma?“

   Guanxi erwiderte: „Ich suche den Dharma.“

   Also setzte sich Moshan auf den Dharma-Sitz und Guanxi trat zu einem Gespräch ein.

   Moshan fragte: „Ehrwürdiger, wo kommt Ihr her?“

   Guanxi antwortete: „Von der Kreuzung an der Hauptstraße.“

   Moshan fragte: „Warum nehmt Ihr Euren Sonnenhut nicht ab?“

   Guanxi antwortete eine Weile lang nicht. Schließlich nahm er seinen Hut ab, verbeugte sich und sagte: „Wie steht es mit Moshan [was auch der Name des Tempelberges ist]?“

   Moshan erwiderte: „Der Gipfel ist nicht sichtbar.“

   Guanxi fragte: „Wer ist der Meister von Moshan?“

   Moshan sagte: „Ohne die Form von Mann oder Frau.“

   Guanxi schrie und fragte dann: „Warum kann es sich nicht selbst verändern?“

   Moshan antwortete: „Es ist weder Gott noch Dämon. Wie könnte es da etwas anderes werden?“

   So wurde Guanxi zum Schüler von Moshan. Er war drei Jahre lang für den Tempelgarten verantwortlich.

***

Ein armer und dünner Mönch wollte mit Moshan praktizieren.

   Moshan bemerkte: „Wie dünn du bist!“

   Der Mönch sagte: „Und doch bin ich ein Löwenjunges!“

   Moshan fragte: „Wenn das so ist, warum lässt du Manjushri dann nicht auf dir reiten?“

   Der Mönch antwortete nicht, sondern fragte kurz darauf: „Was ist der Geist der alten Buddhas?“

   Moshan sagte: „Die Welt fällt zusammen.“

   Der Mönch fragte: „Warum?“

   Moshan sagte: „Es ist nicht mein Körper.“