Direkt zum Hauptbereich

Wiederbelebungs-Techniken in den Kampfkünsten (II)

Yoryu Dojin Matsumoto Yoshino: Kappo. Wie man Tote wiederbelebt (1892)

Wir behandeln kappo, die Wiederbelebung. Das Wort besteht aus zwei kanji, eines bedeutet Leben, das andere Methode. Zusammen bedeuten sie, die Vitalität des Körpers wiederherzustellen. Man verwendet solche Methoden, wenn jemand bewusstlos infolge von Ertrinken, Strangulation, Sturz, Kälte oder Ersticken ist.  Sie wurden von Jujutsu-Praktizierenden entwickelt, und man fand sie nur in Japan, wo sie zunächst geheim gehalten wurden. (Einleitung nach Yoyanagi Yoshino)

Man muss verstehen, wo die Grenze liegt zwischen einem Patienten, der noch wiederbelebt werden kann, und einem, bei dem die Lage hoffnungslos ist. Diesen Unterschied zwischen Lebenden und Toten zu machen heißt kenshiho. Ist der Patient noch am Leben, können die folgenden kappo ihn wieder zu Bewusstsein bringen.

Zunächt prüfe man, wohin die Augäpfel sich orientieren. Blicken sie nach oben oder unten oder sind nach rechts oder links fixiert? Verändern sich die Pupillen, ist die Person noch am Leben. Man halte einen Spiegel vor Mund und Nase des Patienten. Wenn er anläuft, atmet die Person noch. Man lege einen Teller mit Wasser auf die Herzgegend, bei Männern ist sie etwas weiter links als bei Frauen. Wenn sich das Wasser bewegt, ist der Patient nur scheinbar tot.

Die Methoden sind in dieser Reihenfolge anzuwenden: sasoi kappo, eri kappo, so kappo.  Wer die Methoden anwendet, wird shijutsusha genannt.

Sasoi kappo

Heranziehen I

Zunächst lege den Patienten auf den Rücken. Mit beiden Händen strecke seine Arme über seinen Kopf aus und richte die Beine gerade aus. Knie über den Patienten, das rechte Knie und den linken Fuß auf den Boden aufgesetzt. Lege deine Handflächen auf die Stelle, wo die Brust auf den Magen trifft. Reibe fünfzehn bis zwanzig Mal nach unten (makai). Damit soll der Herzschlag stabilisiert werden. Danach rolle den Patienten auf seine linke Seite. Stecke deine linke Hand unter dessen Kopf und ergreife seinen linken Jackenaufschlag. Stütze mit der rechten Hand seinen Kopf ab, während du ihn sitzend aufrichtest. Lege die Fingerspitzen der rechten Hand auf den ersten Rückenwirbel und verabreiche mit der Handfläche einen schnellen, festen Schlag auf den fünften Brustwirbel. So wird die Atmung des Patienten wieder einsetzen. 

Heranziehen II

Eine Variante beginnt mit der makai-Massage, wie zuvor beschrieben. Dann sollte man sich hinter den Patienten begeben und ihn am Kragen aufrichten. Die rechte Kniescheibe wird an den fünften Brustwirbel gedrückt, der Hinterkopf des Patienten ruht an der eigenen Brust. Man drücke die eigenen Handflächen auf seine Brust und gleichzeitig mit dem Knie zu, indem man die Ferse des rechten Beines etwa sechs Zentimeter anhebt. 

Heranziehen III

In der dritten Variante werden die Handflächen an die Seite des Bauches gelegt und gleichzeitig mit dem Druck der Kniescheibe auf den fünften Brustwirbel bis unter die Achselhöhlen des Patienten hochgezogen. 

 

Eri kappo

Kragengriff  I

Man beginnt wieder mit der makai-Masage. Dann begibt man sich zur Rechten des Patienten, kniet rechts, mit dem linken Bein aufrecht. Man ergreift mit der rechten Hand das rechte Handgelenk und legt die Linke hinter den Kopf des Patienten. So wird er sitzend aufgerichtet. Mit der rechten Hand formt man dann mittels Daumen, Zeige- und Mittelfinger einen Halbmond, wie in der Illustration ersichtlich. Damit drückt man 9 cm unterhalb des Nabels zu und danach ca. 3 cm nach oben, während gleichzeitig der Patient etwas nach vorn gepresst wird, um den Druck zu erhöhen.

 

Kragengriff  II

Bei dieser Variante begibt man sich an die linke Seite des Patienten und kniet rechts nieder. Man richtet ihn sitzend auf und stabilisiert mit der linken Hand. Mit der Rechten macht man eine Faust und schlägt den Patienten auf den zweiten Lendenwirbel. Bei der oben zu sehenden Variante (katsu wo ireru) wird dem Patienten die linke Kniescheibe in den zweiten Lendenwirbel gedrückt, während man den linken Arm um seinen Hals geschlungen hat und ihn damit gleichzeitig etwas hochzieht. 

Kragengriff  III

Bei dieser Variante wird dem sitzend aufgerichteten Patienten mit den Fußzehen in den zweiten Lendenwirbel getreten. 

 

So kappo

Nach der makai-Massage kniet man über dem Patienten wie in der Illustration und legt beide Handflächen unter dessen Nabel. Mit einem Atemzug presst man sie stark nach innen und hoch in den Bauchraum. Bei einer Variante davon liegt der Patient auf dem Bauch, man kniet über ihm und legt die Handflächen auf seine Hüftknochen, von wo aus man ein- und hochdrückt.

[Weitere Illustrationen und Originaltexte in Eric Shahan: A Collection of Curious Jujutsu Materials. 2018.]

 

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Falscher "Shaolin-Mönch" aufgeflogen

Den aktuellen Artikel zu Shi Heng Yi (Tien Sy Vuong) findet Ihr hier.    Am Samstag, den 19.03.2011, ist in der Süddeutschen Zeitung ein größerer Artikel über den Fake-Abt (Shi Heng Zong alias Monroe Coulombe) des "Shaolin Temple Europe" erschienen - Seite 11: "Der Shaolin-Schwindel". Wir hatten bereits im Januar 2010 das Thema aufgegriffen. (Dank an Heino für den Tipp.)

The poser Shi Heng Yi alias Tien Sy Vuong / Der Blender Shi Heng Yi vom Shaolin Tempel Europe

(English version first, translated with DeepL - zunächst auf Englisch, unten auf Deutsch) Since last year, I have been improvising a series of YouTube posts that deal with a certain "Shi Heng Yi". You can find the playlist here . Back in 2011, I took a critical look at the "Shaolin Temple Europe" (later the newspaper SZ reported on it). The "Shaolin Temple Europe GmbH " of the same name is now headed by Shi Heng Yi, who is said to have a business degree (MBA), among other things. This man, whose real name is Tien Sy Vuong and whom I have so far described as German-Vietnamese, is trying hard to market himself in social and other media as a " Shaolin master of the 35th generation " and also offers online courses. In the meantime, two people have reported "threats" and warnings to me via Messenger and in a forum. In one case, a critical video was deleted and only uploaded again in abridged form, in which a former student of Shi Heng Yi (S

Die Kommerzialisierung der Shaolin

Am Samstag Abend lief unter "Spiegel TV" (d.h.: besserer Boulevardjournalismus) ein mehrstündiges Porträt über einen engagierten jungen Mann, der sich dem "Shaolin-Tempel" in Kaiserslautern angeschlossen hat. Sein Werdegang wurde über einen längeren Zeitraum verfolgt, Ausschnitte dieser Sendung hatte ich schon mal gesehen. Keine Frage, der junge Mann meinte es ernst und war sympathisch. Wie ein freundlicher, harmloser Herbergsvater kam dann sogar der Abt rüber, Shi Heng Zong genannt, oder auch: der Sitaigung. Da macht einen ja schon mal stutzig, dass ein bärtiger Deutscher nur noch mit chinesischen Namen tituliert wird. Dabei hat er die buddhistischen Essensgebete durchaus eingedeutscht, und auch die Aufnahmezeremonie des jungen Mannes als Mönch lief ganz verständlich und routiniert auf Deutsch ab. Man muss den Leuten hinter dem Tempel auch ihre Ehrlichkeit (oder Naivität?) lassen, mit der sie den Werdegang des Abtes beschreiben, den wir natürlich - bei seiner Le