[In loser Folge sollen in eher ferner Zukunft - nach Auszügen aus einer "Lampen"-Sammlung und anderen Kôan - einige teisho von Joshu Sasaki Roshi auf Deutsch erscheinen. Größere inhaltliche Wiederholungen sollen dabei möglichst vermieden werden. Auf diakritische Zeichen wurde verzichtet.] Teisho von Joshu Sasaki über Rinzai Roku 3 Der Meister betrat die Halle und sagte: „Hier in diesem Klumpen roten Fleisches gibt es eine Wahre Person ohne festen Ort [auch: wahrer Mensch ohne Rang]. Sie geht ständig durch die Tore eures Gesichtes ein und aus. Wenn jemand unter euch dies nicht versteht, seht her, seht!“ Ein Mönch trat hervor und fragte: „Wie ist diese Wahre Person ohne festen Ort?“ Da stieg der Meister von seinem Sitz herab, ergriff den Mönch und rief: „Sprich! Sprich!“ Der Mönch wollte gerade etwas sagen, schon stieß ihn der Meister weg und meinte: „Die Wahre Person ohne festen Ort – was für eine Scheißespachtel!“ Daraufhin zog sich der Abt auf sein Zimmer zurück. Ich...
Kommentare eines Zen-Rüpels