Nanta war ein Schüler von Yangshan Huiji, an den ihn sein Ordinationsmeister Linji verwiesen hatte. Er studierte in seiner Jugend die konfuzianischen Klassiker, später das Vimalakirti-Sutra. Als Nanta zu Yangshan zurückkehrte, fragte dieser: „Warum bist du gekommen?“ Nanta sagte: „Um dem Meister meine Ehrerbietung zu erweisen.“ Yangshan fragte: „Erkennst du mich noch?“ Nanta bestätigte dies. Yangshan fragte: „Sehe ich wie ein Esel aus?“ Nanta sagte: „Wenn ich den Meister ansehe, wirkt er nicht wie ein Buddha.“ Yangshan fragte: „Wenn ich nicht wie ein Buddha aussehe, wie dann?“ Nanta erwiderte: „Wenn ich Euch mit etwas vergleichen müsste, wie könntet Ihr Euch da von einem Esel unterscheiden?“ Yangshan rief erfreut aus: „Er hat sowohl Gewöhnliches wie auch Heiliges vergessen! Die Leidenschaften sind erschöpft und der Körper offenbart. Zwanzig Jahre habe ich mein...
Kommentare eines Zen-Rüpels