Yangqi Fanghui (992-1049) war ein Schüler von Shishuang Chuyuan. Als Shishuang Chuyuan von Nanyuan auf den Berg Dao Wu zog und von dort zum Shishuang, folgte ihm Yangqi und übernahm an jedem Ort Verwaltungsaufgaben. Doch in all der langen Zeit erlangte er keine Erleuchtung. Bei jedem Zwiegespräch meinte sein Lehrer: "Es gibt eine Menge Verwaltungsangelegenheiten, die deine Aufmerksamkeit erfordern. Erledige sie bitte!" Einmal sagte Shishuang zu ihm: "Eines Tages werden deine Nachkommen die Erde bevölkern. Warum bist du so in Eile?" Eines Tages war Shishuang unterwegs, als es zu regnen anfing. Yangqi folgte ihm auf einem schmalen Pfad, ergriff seinen Kragen und forderte: "Sprich nun mit mir, oder ich schlage dich!" Shishuang sagte: "Verwalter! Du weißt bereits, wie man sich um die Dinge kümmert, das ist genug." Da erfuhr Yangqi Erleuchtung und verbeugte sich tief vor seinem Lehrer.
Kommentare eines Zen-Rüpels