Direkt zum Hauptbereich

Die schöne Frau auf dem Bildschirm (mit Gewinnspiel!)

"Die heiße Scheide einer schönen Frau [??]
ist voller Liebe.
Ich habe es aufgegeben,
das Feuer in meinem Körper zu löschen."

Es ging durch die Gazetten: Ein australischer Banker hatte sich vor laufender Kamera (in seinem Rücken wurde gerade ein anderer interviewt) Fotos des "Unterwäschemodells" Miranda Kerr auf seinem Bildschirm angeschaut. Er sollte deshalb entlassen werden. Als das Modell davon erfuhr, setzte sie sich selbst erfolgreich dafür ein, dass er seinen Job behalten durfte. Das machte mich neugierig. Und, wow!, links seht Ihr Miranda, und falls Ihr sie wie ich noch nie gegoogelt hattet, dann tut das mal, sie ist wohl eine der schönsten Frauen der Welt.

Für meinem Blog stelle ich mir die Frage, welcher Art die Beiträge sein sollten. Da gibt es zum einen lesenswerte Texte von Buddhisten, die vielleicht noch niemand übersetzt hat, und die hier ein Plätzchen finden könnten. Dann alte Übersetzungen, die mal woanders standen und nun verschwunden sind. Dann eigene Dharma-Kommentare, sehr verlockend und inzwischen in etlichen Blogs von Buddhisten gang und gäbe. Oder vielleicht eher Persönliches, Tagebuchartiges. Was Miranda Kerr angeht - ich bin wirklich froh, dass ich diese Schönheit nun entdecken durfte. Und wie sagenhaft sexy sie sich auch privat kleidet. Und wie kriege ich da nun die Kurve? Miranda ist Buddhistin bei den Soka Gakkai. Nam Myo Ho Renge Kyo. Die hatten mich auch schon eingeladen und sind ein nettes Völkchen. Schrein auf, rezitieren, Schrein zu. Dann Würstchen essen. Mein Ding ist es nicht, aber wenn Miranda Kerr in der hiesigen Gemeinde wäre ... Ich wurde auch an einen Satz aus dem Roman "Notizen eines einsamen Mannes" von Chu Tien-wen erinnert, den ich gerade übersetze und aus dem ich neulich schon zitierte. Ich hatte aus dem Englischen übertragen: "Angeschaut, erfreut, aber schwer zu befriedigen, der mysteriöse weibliche Körper." Das kam mir nicht stimmig vor. Meine chinesische Ko-Übersetzerin schlug für den im Original aus Passiv-Kontruktionen bestehenden Satz sinngemäß vor: "Anzuschauen und zu befriedigen, wenn auch nur schwer - der mysteriöse weibliche Körper." Zu Befehl, Miranda!

Und die nächste Kurve führt zum heutigen Gewinnspiel. Ich habe noch ein paar "Catushataka" vom eher sexualfeindlichen Aryadeva, der im Zen der Patriarch Kanadeva heißt, übrig. Wer eins gewinnen will, soll bitte erraten, von wem das obige und untere obszöne Gedicht ist. Ein Tipp: Der Autor hat was mit Zen zu tun und heißt nicht Michel Houellebecq! Antworten bitte mit email in den Kommentar. (Einsendeschluss ist der 12.02.2010, danach schalte ich die Gewinner frei. Die email-Adressen werden nicht sichtbar sein!)

"Ich erinnere mich an einen beschaulichen Nachmittag,
als sie meinen Schwanz herausfischte,
sich zu ihm hinunterbeugte
und eine Stunde lang in ihrem Mund
mit ihm spielte."

[Copyright Foto: Ahmad Fauzi Abdullah]

Kommentare

  1. Die Lösung war: Ikkyu. Und alle, die teilnahmen, wussten es und gewinnen je ein Buch: Michael, manjushri30, JiunKen und ... Muho (das wird ein weiter Weg). Danke fürs Mitmachen.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Das Sichten und Freischalten der Kommentare kann dauern.

Beliebte Posts aus diesem Blog

The poser Shi Heng Yi alias Tien Sy Vuong / Der Blender Shi Heng Yi vom Shaolin Tempel Europe

Hier alle autorisierten  Shaolin in Deutschland (Shi Heng Yis "Tempel" in Otterberg ist NICHT dabei!): Shaolin Zentrum Ilmkreis e.V. – Amt-Wachsenburg Shaolin Kultur Verein e.V. – Berlin Shaolin Tempel Deutschland – Berlin Shaolin Kung Fu Zentrum Düsseldorf Deutschland – Düsseldorf Shaolin Zentrum Frankfurt – Frankfurt Shaolin Xiu Kulturzentrum Deutschland – Grevenbreuch Kung Fu Akademie Kaiserslautern – Kaiserslautern. Shaolin Kung Fu Schule Yan Po – Köln Shaolinzentrum Deutschland – Schorndorf *** (English version first, translated with DeepL - zunächst auf Englisch, unten auf Deutsch) Since last year, I have been improvising a series of YouTube posts that deal with a certain "Shi Heng Yi". You can find the playlist here . Back in 2011, I took a critical look at the "Shaolin Temple Europe" (later the newspaper SZ reported on it). The "Shaolin Temple Europe GmbH " of the same name is now headed by Shi Heng Yi, who is said to have a business de...

Falscher "Shaolin-Mönch" aufgeflogen

Den aktuellen Artikel zu Shi Heng Yi (Tien Sy Vuong) findet Ihr hier.    Am Samstag, den 19.03.2011, ist in der Süddeutschen Zeitung ein größerer Artikel über den Fake-Abt (Shi Heng Zong alias Monroe Coulombe) des "Shaolin Temple Europe" erschienen - Seite 11: "Der Shaolin-Schwindel". Wir hatten bereits im Januar 2010 das Thema aufgegriffen. (Dank an Heino für den Tipp.) Hier alle autorisierten  Shaolin in Deutschland  (Shi Heng Yis "Tempel" in Otterberg ist NICHT dabei!): Shaolin Zentrum Ilmkreis e.V. – Amt-Wachsenburg Shaolin Kultur Verein e.V. – Berlin Shaolin Tempel Deutschland – Berlin Shaolin Kung Fu Zentrum Düsseldorf Deutschland – Düsseldorf Shaolin Zentrum Frankfurt – Frankfurt Shaolin Xiu Kulturzentrum Deutschland – Grevenbreuch Kung Fu Akademie Kaiserslautern – Kaiserslautern. Shaolin Kung Fu Schule Yan Po – Köln Shaolinzentrum Deutschland – Schorndorf (Stand: März 2024) ***

Mach Dir keinen Kopp ...

Schon wieder ist mir das Wasser aus dem abgedeckelten mittelgroßen Mikrowellen-Gefäß gespritzt, als ich mit dem dafür vorgesehenen Programm "A-5" meine Spaghetti kochte. Die ganze Mikrowelle ist von innen nass. Muss ich nun erst den Stecker ziehen, ehe ich sie trocken reibe? Apropos Stecker ziehen ... Es gibt ja Foren, wie buddhaland.de, die glauben, wenn sie zensieren - und andere Foren zur Zensur treiben -, könnten sie die Wahrheit unterdrücken. Drum schreibe ich es hier nochmal: Wolfgang Zensho Kopp ist kein authorisierter Zen-Meister. Er beruft sich auf Soji Enku - das ist aber nichts anderes als der Mönchs (Ordinations)-Name von Francois Viallet, den er von Uchiyama Roshi bekam. Viallet war selbst ein guter Übersetzer und Schüler, aber kein authorisierter Meister, konnte demnach niemanden wie Kopp zu einem Lehrer ernennen. Da Viallet auch in meiner Heimatstadt Frankfurt aktiv war (und 1977 im Zendo starb, wie man mir erzählte), sollte ich dies mal wiederholen. Sein S...