Sonntag, 5. Dezember 2010

Kidô Goroku Kôan Nr. 86

Die Kiefer

Meister Nansen sagte zu einem Mönch: „Seit letzter Nacht haben wir einen angenehmen Wind.“ Der Mönch meinte: „Seit letzter Nacht haben wir einen angenehmen Wind.“ Nansen sagte: „Der Wind hat einen Ast der Kiefer vor dem Tor abgebrochen.“ Der Mönch meinte: „Der Wind hat einen Ast der Kiefer vor dem Tor abge-brochen.“ Dann sagte Nansen zu einem anderen Mönch: „Seit letzter Nacht haben wir einen angenehmen Wind.“ Der Mönch fragte: „Was für ein Wind?“ Nansen antwortete: „Der Wind hat einen Ast der Kiefer vor dem Tor abgebro-chen.“ Der Mönch fragte: „Was für eine Kie-fer?“ Nansen sagte: „Einer hat es erfasst, einer verpasst.“


Meister Kidô

Statt am Ende wie Nansen zu antworten, seufze und sage: „Ah, vollständiger Untergang!“


Meister Hakuin

Es gibt keine zwei Sonnen im Universum.
Es gibt nur einen Menschen
zwischen Himmel und Erde.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Das Sichten und Freischalten der Kommentare kann dauern.