Sonntag, 1. August 2010

Kidô Goroku Kôan Nr. 73

Das Kissen

Meister Kinpô hob ein Kissen auf und sagte: „Jeder nennt dies ein Kissen, doch ich behaupte, es ist keins.“ Ein Mönch fragte: „Wie nennt Ihr es denn?“ Kinpô hob das Kissen noch einmal hoch und meinte: „In diesem Fall sollte ich es machen wie alle anderen.“ Dann fragte er selbst: „Wie nennst du es?“ Der Mönch erwiderte: „Ein Kissen.“ Kinpô sagte: „Du bist mir in die Falle gegangen.“

Meister Kidô

Wenn der Mönch sagt: „Ein Kissen“,
wirf es ihm ins Gesicht.

Meister Hakuin

In Schlafhaltung auf dem Bett liegen.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Das Sichten und Freischalten der Kommentare kann dauern.