Sonntag, 6. Juni 2010

Kidô Goroku Kôan Nr. 67

Links- oder rechtsdrehend?

Meister Shiko fragte die Nonne Ryûtetsuma[1]: „Ich habe schon vor langem von dir gehört, frage mich aber, ob alles wahr ist.“ Ryûtetsuma antwortete: „Es ist bestimmt ein wenig übertrieben.“ Shiko fragte: „Ist es linksdrehend oder rechtsdrehend?“ Ryûtetsuma meinte: „Bringt die Dinge nicht durcheinander.“ Shiko schlug sie.
 

Meister Kidô

Ryûtetsuma sollte sagen:
„Es ist gut, dass andere nichts davon wissen.“
 
Meister Hakuin

Wo Dunkelheit (in) und Licht (yo) nicht hinkommen, dort ist eine gute Aussicht.

   [1] tetsuma: eisernes Mühlrad.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Das Sichten und Freischalten der Kommentare kann dauern.